Industriada 2026 – Twarze Przemysłu

13.06
11:00


Gdzie

stacja Bytom Karb Wąskotorowy

W drugą sobotę czerwca zapraszamy serdecznie na XVII edycję Industriady – święta Szlaku Zabytków Techniki. W tym roku przygotowaliśmy dla was:

Przejazdy pociągami w dwóch wariantach:

  1. Przejazdy Bytom Wąsk. – Bytom Karb Wąsk. – Bytom Wąsk. Pociągi wąskotorowe kursujące na odcinku Bytom Wąskotorowy – Bytom Karb Wąskotorowy. Dzięki temu połączeniu można dotrzeć na stację Bytom Karb Wąskotorowy z centrum miasta oraz ze stacji do centrum Bytomia. Podczas przejazdu można zobaczyć postindustrialny krajobraz niegdyś przemysłowego miasta Bytom.

Odjazdy z przystanku Bytomia Wąskotorowego w kierunku stacji Bytom Karb Wąskotorowy:

Numer pociągu71017251725372557257725972617263726572677269
Stacja/Przystanek
Bytom Wąsk.10:4511:4512:4513:4514:4515:4516:4517:4518:4519:4520:45
Bytom Karb Wąsk.10:5511:5512:5513:5514:5515:5516:5517:5518:5519:5520:55

Odjazdy z stacji Bytomia Karbia Wąskotorowego w kierunku przystanku Bytom Wąskotorowy:

Numer pociągu72507252725472567258726072627264726672687270
Stacja/Przystanek
Bytom Karb Wąsk.11:3012:3013:3014:3015:3016:3017:3018:3019:3020:3022:00
Bytom Wąsk.11:4012:4013:4014:4015:4016:4017:4018:4019:4020:4022:10

2. INDUEXPRESS Bytom Karb Wąsk. – Kopalnia Srebra – Tarnowskie Góry. Pociągi Górnośląskich Kolei Wąskotorowych zapewnią szybki i przyjemny dojazd z Stacji Bytom Karb Wąskotorowy do Zabytkowej Kopalni Srebra w Tarnowskich Górach oraz centrum tego miasta dając jednocześnie okazję do podziwiania zróżnicowanych krajobrazów Górnego Śląska. Pociągi składać się będą z lokomotywy spalinowej i letnich wagonów turystycznych.

Odjazdy z stacji Bytom Karb Wąskotorowy w kierunku stacji Tarnowskie Góry Wąskotorowe:

Numer pociągu71017103710571077109
Stacja/Przystanek
Bytom Karb Wąsk.11:0013:0015:0017:0019:00
Sucha Góra11:2013:2015:2017:2019:20
Kopalnia Srebra11:3013:3015:3017:3019:30
Tarnowskie Góry Wąsk.11:3513:3515:3517:3519:35

Odjazdy z stacji Tarnowskie Góry Wąskotorowe w kierunku stacji Bytom Karb Wąskotorowy:

Numer pociągu71027104710671087110
Stacja/Przystanek
Tarnowskie Góry Wąsk.11:5013:5015:5017:5019:50
Kopalnia Srebra11:5513:5515:5517:5519:55
Sucha Góra12:0514:0516:0518:0520:05
Bytom Karb Wąsk.12:2514:2516:2518:2520:25

Pozostała część programu:

  1. Dlaczego on jest taki czorny? Czyli wejście pod lokomotywę. To osobista wycieczka z mechanikiem w trzewia lokomotywy. Zaprowadzi odwiedzających do swojego królestwa, pokaże szczegóły techniczne lokomotyw, które sam naprawia, opowie również swoją historię. Mechanicy opowiedzą o współpracy poszczególnych podzespołów lokomotywy, wyjaśnią, czy lokomotywa ma skrzynie biegów, ile cylindrów ma silnik i ile lokomotywa pali na 100 kilometrów.
  2. Techniczna twarz kolei – wystawa maszyn torowych. Wystawa maszyn i narzędzi używanych do prac torowych. Od narzędzi ręcznych po narzędzia spalinowe.
  3. Izba Tradycji Górnośląskich Kolei Wąskotorowych. Izba Tradycji Górnośląskich Kolei Wąskotorowych to mini muzeum eksponujące różnego rodzaju pamiątki związane z kolejnictwem. Wśród eksponatów jest między innymi zabytkowa, ponad stuletnia ręczna piła do cięcia szyn. W tym samym budynku znajduje się także mały sklepik z pamiątkami.
  4. Przejazdy drezyną ręczną. Na torach stacyjnych jak co roku odwiedzający będą mieli możliwość sprawdzenia swoich sił w jeździe drezyną ręczną. Przejazd odbywa się na odcinku kilkuset metrów pod czujnym okiem wolontariuszy. Drezyna ręczna to coraz popularniejsza atrakcja kolejowa. Niegdyś podobne pojazdy służyły do oględzin szlaków kolejowych.
  5. Wystawa zdjęć. Wystawy zdjęć wraz z opisami ukazujące różne oblicza wąskotorówki. Pierwsza z nich przedstawiać będzie piękno lokomotyw, które były zwykle nazywane kobiecymi imionami, pracujących na kolei wąskotorowej w różnych latach. Kolejna galeria pokazywać będzie wybrane zdjęcia z okresu działalności wąskotorówki w ciężkim przemyśle. Kolejna galeria ukazywać będzie prace prowadzone dzisiaj przez wolontariuszki i wolontariuszy na GKW.
  6. Nastawnia BKw. Nastawnia dysponująca stacji Bytom Karb Wąskotorowy to jedyna w kraju wąskotorowa nastawnia z urządzeniami mechanicznymi scentralizowanymi. Czynne urządzenia wraz z profesjonalną obsługą zaspokoją najbardziej dociekliwych.
  7. Baniorze – opowieść o ludziach związanych z Górnośląskimi Kolejami Wąskotorowymi. Zwiedzanie stacji i parowozowni Bytom Karb Wąskotorowy – podczas spaceru po terenie stacji przewodnicy opowiedzą o historii i roli Górnośląskich Kolei Wąskotorowych, pokażą historyczne wagony i lokomotywy. Podczas zwiedzania nastawni dysponującej BKw objaśnią tajniki pracy dyżurnego ruchu oraz zaprezentują działanie mechanicznych scentralizowanych urządzeń sterowania ruchem kolejowym.
  8. Twarze kolei – wystawa taboru. Wystawa współczesnych i zabytkowych wąskotorowych wagonów i lokomotyw, o których budowie, działaniu i historii opowiedzą w ciekawy i przystępny sposób przewodnicy.
  9. Rudolf Pringsheim i Artyści w salonce. To barwny, plenerowy punkt Industriady, który ożywia kolejową przestrzeń sztuką, muzyką i historią. W historycznym otoczeniu odbędzie się plener malarski ze Świetlikiem Bytomskim oraz tworzone na żywo portrety satyryczne Mistrza Tigrana. Całość dopełni muzykowanie Kapeli Cisi, wprowadzające klimat dawnego Śląska. Uwagę przyciągnie pokaz modelu Latającego Ślązaka, a najmłodsi i dorośli zaproszeni są na warsztaty tworzenia pomarańczowych flag z industrialnymi motywami i lokomotywami. Na glajzach i pod Wieżą Piaskową czekać będą konkursy z nagrodami, a miłośnicy fotografii skorzystają z okazji do zdjęć w strojach z epoki. To spotkanie sztuki, techniki i kolejowego dziedzictwa – dostępne dla całych rodzin.
  10. Stoisko szlaku Industrialne Łódzkie. Szlak Industrialne Łódzkie to nowa inicjatywa mająca na celu integrację wszystkich obiektów dziedzictwa poprzemysłowego województwa łódzkiego. Pokazana zostanie perspektywa sąsiadów a jednocześnie również przedstawicieli organizacji pozarządowych.
  11. Oblicza przemysłu. W trakcie warsztatów każdy będzie mógł przygotować własną grę karcianą i zabrać ją na pamiątkę do domu! To będzie gra, w której trzeba jak najszybciej odkryć i połączyć w pary karty z symbolami. Będą to twarze przedstawicieli różnych gałęzi przemysłu oraz kojarzące się z tymi dziedzinami symbole maszyn, narzędzi czy surowców. W zestawie znajdzie się 20 kart, które będzie można narysować odręcznie lub skorzystać z przygotowanych naklejek.
  12. Żywa diorama – krajobraz górniczo-cegielniany. „Żywa diorama” to tabor kolejowy poruszający się po torach stacji Bytom Karb Wąskotorowy oraz osoby go obsługujące, ubrane w stroje z czasów PRLu. Dzięki temu odwiedzający będą mogli zobaczyć twarz dawnego przemysłu.
  13. Twarze FABLOKu. Zaprezentowana zostanie wyjątkowa wystawa „Twarze FABLOKu”, ukazująca sylwetki osób związanych z pierwszą w Polsce Fabryką Lokomotyw – Fablokiem w Chrzanowie. Ekspozycja przybliży historie inżynierów, pracowników, wizjonerów i lokalnych bohaterów, którzy swoją wiedzą, pasją i zaangażowaniem współtworzyli potęgę i historię polskiego przemysłu kolejowego. W ramach stoiska Stowarzyszenia „Stacja Chrzanów” przewidziano również grę terenową związana z zachowanymi na stacji Bytom Karb Wąskotorowy lokomotywami produkcji Fabryki Lokomotyw „FABLOK”.
  14. Dmuchane szaleństwo. Dmuchańce to coś, co zna każdy. Atrakcja popularna od kilkudziesięciu lat, bezpieczne miejsce gdzie najmłodsi uczestnicy INDUSTRIADY mogą się wyszaleć.
  15. Mozaika – fabularyzowany dokument o tarnogórskim węźle kolejowym. „Mozaika” to pełna pasji opowieść o jednym z największych węzłów kolejowych w Europie, znajdującym się w Tarnowskich Górach. Ten fabularyzowany film dokumentalny odkrywa kulisy pracy kolejarzy, łącząc ich codzienne życie, pełne humoru i anegdot, z wielką historią kolejnictwa. Dzięki unikatowym wspomnieniom emerytowanych pracowników kolei oraz relacjom młodych adeptów tego zawodu, odwiedzający poznają niezwykły etos i tradycję kolejnictwa, które są nieodłączną częścią tożsamości Tarnowskich Gór, Górnego Śląska i całej Polski.
  16. Blues i Rock w rytmie Twarzy Przemysłu. Blues i Rock w rytmie Twarzy Przemysłu to wieczorny koncert przy sercu stacji Bytom Karb Wąskotorowy – Parowozowni. WMW Band to Śląska grupa młodych pasjonatów muzyki bluesowej. Fanatycy kontrolowanej improwizacji oraz bluesowych podróży w czasie. Ich muzyka opiera się głównie na Blues Rocku, z elementami folku, jazzu oraz rock and rolla, okraszona tekstami w języku Śląskim, Polskim i Angielskim podbita rytmami prosto z doliny Bytomki.
  17. Twarze Przemysłu – Rytm Ognia i Postępu. To plenerowy spektakl widowiskowy wykorzystujący technikę fire show, LED oraz muzykę graną na żywo na bębnach i instrumentach perkusyjnych. Przedstawienie inspirowane jest historią przemysłowego Śląska i stanowi artystyczną opowieść o ludziach, którzy poprzez swoją pracę, wizję i odwagę przyczynili się do rozwoju przemysłu i techniki w regionie. Spektakl nawiązuje do idei święta dziedzictwa przemysłowego – Industriady, a motywem przewodnim widowiska są „Twarze Przemysłu” – symboliczne postaci przemysłowców, inżynierów, hutników i górników, którzy współtworzyli przemysłową historię Śląska. Spektakl ukazuje proces przemiany – od surowej natury i pierwszego ognia, przez epokę wielkich pieców i kopalń, aż po dynamiczny rozwój techniki i przemysłu.Centralnym elementem przedstawienia jest ogień jako symbol energii, postępu i transformacji, a także rytm bębnów, który odwołuje się do dźwięków pracy maszyn, młotów hutniczych i rytmicznej pracy górników pod ziemią.

Ceny biletów znajdują się zakładce Bilety. Lokalizacje poszczególnych przystanków znajdziecie tutaj: Lokalizacja. Szczegółowy program dla naszego obiektu z podziałem na godziny znajduje się na stronie http://industriada.pl